Abatido: Se dice de un caballo mortificado, deprimido. Significa "mohíno apocado".
Abrevar: Dar agua al caballo para beber.
Acarnerado: perfil de carnero, parecido al de la oveja.Perfil típico de algunas razas de caballos.Ejemplos: el marenmano, el andaluz, el berebere, el mongol.
Acey Deucey: Monta con una estribera de cuero más larga que la otra; disposición adoptada a veces por los jockeys en EE.UU para ayudarse a mantener el equilibrio en las curvas cerradas.
Ación: Correa adaptable con la que el estribo va unido a la silla.
Acting Master: (Cazador mayor en funciones). Persona encargada provisionalmente de organizar una cacería, bien por un día o bien por un periodo más largo, mientras se espera el nombramiento de alguien con carácter permanente.
Acularse: cuando el caballo se niega a ir hacia adelante, se para, corre hacia atrás o se pone de manos.
Aerofagia : Dolencia causada por la costumbre que tienen algunos caballos de ingerir y tragar aire, lo que produce indigestión.
Agrión: Hinchazón entumecida y elástica en la rodilla de un caballo o en las articulaciones del espolón, originada por una secreción excesiva de líquido sinovial.
Ahogadero: Correa que forma parte de la cabezada de la brida, se abrocha bajo la garganta del caballo para evitar que la brida se deslice sobre la cabeza.
Aires por encima del suelo: Diversos movimientos de alta escuela realizados con las manos, o con las manos y las patas, levantadas del suelo. Véase balotada, cabriola, Corveta, grupada, levantada.
A las órdenes del juez de salida: Los caballos están a las órdenes del juez de salida cuando éste ha comprobado que todos los participantes están presentes y preparados para correr. Se iza una bandera para indicarlo.
Alazán: Caballo de pelaje entre color oro y rojizo-pardo oscuro, normalmente con crin y cola similares o ligeramente más claras o más oscuras, o, a veces, con crin y cola de color muy rubio.
Albino: Dícese del caballo de pelaje completamente blanco, piel pálida y ojos claros y traslúcidos.
Alcanzarse: se dice de un caballo que golpea con la punta de uno de los pies traseros contra el correspondiente delantero.
Almohaza: Pieza del instrumental del mozo de cuadra utilizada para quitar la suciedad y la caspa del cepillo. Tiene la parte de atrás plana y la delantera consta de varias filas de pequeños dientes de metal.
Alta escuela: Arte clásico de equitación.
Altura: (de un caballo). Línea perpendicular imaginaria que va desde el punto más alto de la cruz o crucero hasta el suelo.
Amateur: Jinetes de carreras no profesional.
Amazona: Mujer que monta a caballo.
Ambladura: Paso lento, en dos tiempos, en el cual el caballo mueve a la vez las patas delantera y trasera de un mismo lado.
Ancas: Caderas y posaderas del caballo.
Anteojeras o blinkers: Par de defensas oculares de cuero adosadas a la brida o a una pieza colocada sobre la cabeza y que se utilizan para que el caballo sólo mire al frente.
Aplomado: el caballo en la correcta posición de parada, perfectamente quieto y con el peso del cuerpo exactamente distribuido sobre las cuatro patas.
Apostar: Jugar dinero por un caballo.
Apostante: Persona que juega dinero por un caballo.
Aprendiz: Joven que se entrena para ser jockey; en Gran Bretaña el período de aprendizaje comprende entre cinco y siete años.
Apuesta: Totalidad de dinero apostado por un caballo en una carrera.
Apuestas fijas: Véase fija.
Arreos: Piezas e guarnicionería que se le ponen a un caballo.
Asideros del bocado: Piezas laterales del bocado a las que van enganchadas las riendas.
Asiento: Acanaladura de la mandíbula inferior del caballo, justo detrás del labio inferior.
Autorisation spéciale: Tarjeta de color rosa, expedida a un jinete por la federación nacional hípica de su país, que le autoriza a participar en pruebas internacionales de doma, de saltos o en concursos completos de equitación.
Autumn double: Nombre de dos carreras, la Cesarewitch Stakes la Cambridgeshire Stakes, que se celebran anualmente en Newmarket(Inglaterra), en el otoño.
Avena: Cereal utilizado como parte de la alimentación de un caballo. Se puede administrar entero, machacado o hervido.
Avío o mantasilla: almohadilla colocada bajo la silla para evitar una presión excesiva sobre el lomo del caballo. Es algo mayor que la silla y de igual forma, y puede ser de fieltro, badana o de goma espuma cubierta de tela.
Ayudas: Medios empleados por un jinete para dar instrucciones a su caballo. Véase también ayudas naturales y ayudas artificiales.
Ayudas artificiales: Medios tales como látigos, espuelas y martingalas, utilizadas por el jinete para dar instrucciones a su caballo.
Ayudas naturales: El cuerpo, las manos, las piernas y la vos del jinete, utilizadas por el jinete para dar instrucciones a su caballo.
Bajar: Sinónimo de desmontar.
Balotada: Andadura alta consistente en que el caballo se pone de manos y salta hacia delante levantando las patas traseras bajo los cuartos, antes de posarse en el suelo sobre las cuatro patas.
Bandera blanca: Señal utilizada en los deportes hípicos para indicar el extremo izquierdo de un obstáculo. También se emplea para señalar una pista establecida y se debe pasar siempre por la derecha.
Bandera roja: Marca utilizada en deportes hípicos para señalar el extremo derecho de los obstáculos. También se emplea para indicar la pista establecida y siempre debe pasarse por el lado izquierdo.
Barbada: Cadena de metal que va enganchada en los asideros de un bocado de freno y se apoya en el asiento.
Bareback riding: (monta a pelo), Una de las pruebas habituales en un rodeo. Consiste en montar a pelo a un caballo.
Baremos: Nombre de los tres grupos de reglas establecidas por la Federación Hípica Internacional, con arreglo a las cuales se juzgan los concursos de salto.
Barras: Tipo de obstáculo empleado en concursos de saltos y en pistas de campo a través, consistentes en unos palos verticales entre los cuales se colocan otros en posición horizontal. En las pruebas de saltos, los horizontales están simplemente apoyados sobre los verticales, mientras que en las de campo a través, están fijados a ellos.
Barras paralelas: Obstáculo extendido, utilizado en pistas de salto y de campo a través, que está compuesto por dos grupos de palos y barreras.
Barrage: En concursos de salto, recorrido que se celebra, para decidir el ganador de una competición, entre participantes que han empatado para el primer puesto en el recorrido precedente.
Barrera: Obstáculo vertical utilizado con frecuencia en concursos de salto.
Bayo: Caballo de piel oscura, pelaje entre pardo oscuro y rojizo brillante o amarillento pardusco, de crin y colas negras, y normalmente con pinas negras en las patas.
Bloques de peso: Lingotes normalmente de plomo, que se colocan en la mantilla del peso, cuando el jinete es demasiado ligero para el caballo que ha de llevar en una prueba.
Bocado: Instrumento, normalmente hecho de metal o de caucho, que va unido a la brida y se coloca en la boca del caballo para regular la posición de la cabeza y ayudar a controlar el paso y la dirección. Se maneja por medio de las riendas.
Bog rider: Vaquero cuyo trabajo consiste en rescatar el ganado atrapado en barro o terrenos cenagosos.
Bookie: Término abreviado de book-maker o corredor de apuestas.
Boomaker: Corredor de apuestas profesional, autorizado a aceptar las apuestas sobre carreras de caballos hechas por otras personas.
Borrón o Borrén : Parte alta, delantera y trasera, de las sillas de montar.
Boundary rider: En Australia, encargado de raparar los cercados en los ranchos ganaderos.
Brazo: Nombre que recibe la parte superior de la pata delantera del caballo.
Brida: Parte de arreos de un caballo que se coloca sobre la cabeza.
Brida sin bocado: La que carece de bocado; la presión se ejerce sobre el hocico.
Bridón: Brida simple que consta de un filete, la cabezada sobre la cabeza.
Bronce: Dícese del caballo salvaje, sin domar o mal domado.
Bronc riding: (Monta de broncos). Nombre de una de las pruebas de rodeo habituales. El único arreo que lleva el caballo es una banda ancha de cuero alrededor del tronco, de la que sobresale un asidero también de cuero.
Brumby: Nombre dado al caballo australiano salvaje.
Buena boca: Boca suave y sensible.
Bull riding: (Monta de toros). Nombre de una de las pruebas habituales en un rodeo; el participante tiene que montar a un novillo o toro equipado sólo con una cuerda alrededor del tronco, a la que el jinete sólo puede asirse con una mano.
C
Caballeriza de alquiler: Local donde se guardan caballos de propietarios particulares, a la vez que son entrenados y cuidados en general, por un precio estipulado.
Caballista o jinete: Persona que monta a caballo, así como la que es experta en el entrenamiento y cuidado de estos animales.
Caballo: Término general para referirse indistintamente al semental, las yeguas y los castrados. También se emplea en el sentido de semental o caballo no castrado.
Caballo de carreras: El criado y preparado para correr, bien en liso, en vallas o en obstáculos de steeplechase.
Caballo cazador: El criado y preparado para ser montado en cacerías. También se le llama hunter.
Caballo de competición especial: Es el que toma parte, o puede hacerlo, en un concurso completo de equitación.
Caballo de paseo: El que esta criado, preparado, o se utiliza para paseos por el campo.
Cabeza: Una de las medidas empleadas para expresar la distancia por la que un caballo gana una carrera: la longitud de cabeza de un caballo.
Cabezada: Parte de cuero de la brida a la que por un extremo va unido el bocado y por el otro la frontalera.
Cabezón: Parte de la brida que cruza por el hocico del caballo; está compuesta por una banda de cuero sobre una cabezada independiente que se pone bajo los carrillos o cachetes, y por encima del bocado.
Cabriola: Andadura alta en la que el caballo se pone de manos, con los corvejones doblados; después salta hacia adelante y se eleva en el aire, a la vez que cocea con los remos posteriores con las plantas de los pies vueltas hacia arriba, antes de posarse en el suelo sobre las cuatro patas a la vez.
Caerse: Se considera que un caballo ha caído, cuando los hombros y las nalgas de un mismo lado tocan el suelo. Asimismo, en lo que respecta a un jinete, se considera que ha caído cuando se separa del caballo y necesita volver a montarlo.
Calf horse: (Caballo de becerros). Especialmente en América, caballo preparado y utilizado para el lazado de becerros.
Calf roping: (Lazado de becerros). Nombre de una de las pruebas habituales en un rodeo; el jinete debe lazar a un becerro y, después, desmontar de su caballo rápidamente para atarle tres patas.
Callo: Magullamiento de la planta del pie en el ángulo entre la pared del casco y el talón.
Calzado: Dícese del caballo cuyas patas son blancas desde el casco hasta la cerneja.
Campana: (Toque de). En concursos de saltos, señal que indica a los participantes el comienzo de la prueba, su reanudación o el final, así como la eliminación de algún participante.
Camp drafting: Modalidad de rodeo australiano en el que el jinete separa a un gran ejemplar de un rebaño de ganado y lo conduce al galope por un recorrido señalado con postes.
Cantidad de sangre: La existente en el cuerpo de un caballo es aproximadamente una decimoctava parte de su peso total.
Caña: Nombre que recibe la parte de las patas del caballo correspondientes a los huesos metacarpianos y metatarsianos.
Capa: Piel del caballo o su color.
Caprichoso, desobediente o loco: Caballo que resulta particularmente maniático e indomable. Sinónimos: indócil, rebelde, difícil, indómito.
Careto: Dícese del caballo que tiene una mancha blanca en la cara que cubre su frente, hocico y los ojos.
Cargar: En el polo, empujar con la propia cabalgadura la de un adversario, para impedirle que alcance la pelota.
Carmenador: Peine pequeño de metal con dientes largo, utilizado para limpiar y desenredar la crin y la cola.
Carrera de caballos: Competición de caballos, montados por jockeys, que se celebra sobre terreno liso o bien con obstáculos, dentro de una zona determinada y sobre una distancia también determinada, bajo el control de jueces o comisarios profesionales.
Carreras de vallas: La que se celebran sobre una pista con vallas.
Carrera de venta: Carrera en la que, inmediatamente después de celebrarse, cualquiera de los caballos participantes, incluso los que no han ganado, pueden ser reclamados por un precio establecido previamente, o, si se trata del ganador, debe ser ofrecido en subasta.
Carreras lisas: Aquellas en las que los caballos no tienen que saltar obstáculos.
Castrado: Dícese del caballo al que se le han extirpado los testículos. Sinónimo: capado.
Castrar: Extirpar los testículos a un caballo o los órganos de le concepción a una yegua.
Cavalleti: Saltos pequeños de madera utilizados en el entrenamiento básico de un caballo de monta para estimularle a aumentar su tronco, mejorar su equilibrio y relajar y fortalecer sus músculos.
Cayuso: Nombre dado a los caballos o ponies indios.
Cepillo: Objeto de cerdas cortas y muy apretadas que se utiliza para quitar el polvo y la caspa del pelaje de un caballo.
Cepillo de agua: El utilizado para lavar los cascos del caballo y para humedecer la crin y la cola.
Certamen de los tres días: Competición del concurso completo de equitación que se desarrolla durante tres días consecutivos. Consta de doma, campo a través, (con pista de steeplechase, dos circuitos de pistas, y otro de obstáculos propios de campo a través), y, por ultimo, concurso de salto.
Certamen de un día: Competición del concurso completo de equitación; consta de doma, concurso de saltos y prueba de campo a través, y se celebra todo en un día.
Cincha: Banda, normalmente de cuero o nilón, que pasa por debajo del vientre del caballo para sujetar la silla de montar.
Clásicas: Nombre de las cinco carreras lisas principales que se celebran en Inglaterra para caballo de tres años: Derby, Oaks, St. leger, 1000 Guineas, 2000 Guineas.
Cob: Animal de patas cortas con una altura máxima de 15.1 palmos, con huesos y tejidos propios de cazador duro y capaz de portar un peso considerable. Se trata de un tipo más que de una raza.
Cofavorito: Dícese de los caballos igualmente considerados para ganar una carrera y que ofrecen la misma baja cotización en las apuestas.
Cola: Parte del cuerpo del caballo que incluye el maslo junto con todo el pelo, que generalmente se deja crecer unos diez centímetros por debajo del corvejón.
Cólico: Dolencia abdominal aguda, a menudo con síntomas de flatulencia, consistente en una obstrucción causada por una masa de alimento endurecido, o de excrementos en el intestino, y puede ocasionar un retorcimiento o inflamación intestinales.
Colocado: En carreras, caballo ganador o que termina entre los tres primeros. Se pueden realizar apuestas en o para colocado(es decir, sin especificar el puesto exacto de entrada del animal por el que se apuesta).
Colocarse: En carreras, llegar entre los tres primeros.
Colores de la cuadra: Los característicos del propietario de los animales; la gorra de visera y la chaquetilla de seda o de lana que llevan los jockeys en una carrera, son de los colores de una cuadra correspondiente.
Comisario de carreras: Persona encargada, en una reunión de carreras de caballos, de hacer que todo se lleve a cabo según las reglas.
Concurso completo de equitación: Prueba amplia relativa al caballo y al jinete; consta de las tres fases siguientes: doma, campo a través, y concurso de saltos, y se celebra a lo largo de un período de uno, dos o tres días, según el tipo de competición.
Conducción a mano: Forma de exhibición que consiste en llevar al animal con una cabezada de exhibición y sin ningún otro arreo (excepto en los caballos de tiro, que muchas veces se exhiben con todos sus arneses), de manera que los jueces puedan valorar su constitución y forma física.
Contacto: Lazo que debe existir entre las manos del jinete y la boca del caballo, realizado por medio de las riendas.
Contrabarbada: Cadena pequeña que pasa por la barbada y una las piernas del freno.
Contrarreloj: En concursos hípicos, pruebas que se resuelven por tiempo; resulta ganador el participante menor números de faltas y realiza antes el recorrido.
Control filmado: (Equipo de). El utilizado para filmar una carrera durante el desarrollo de la misma.
Copa de las naciones: Competición de saltos entre equipos internacionales, celebrada en un recinto oficial internacional. Por cada equipo participan cuatro componentes, que saltan dos veces cada uno, contabilizándose los tres mejores resultados en cada recorrido. En caso de empate, de4spués de las dos vueltas, se procede a celebrar un barrage, en el que se cuentan las faltas y el tiempo para dar el resultado final, y, como en los anteriores, sólo se valoran los tres mejores resultados y tiempos.
Corral: Cercado para animales, normalmente hecho de madera y siempre de forma circular para que éstos no se lastimen.
Corredor o jinete de brumbys: Nombre dado al que captura caballos salvajes en Australia.
Corvejón: Articulación entre el hueso matatarsiano y el tarsiano en la pata posterior del caballo.
Corveta o gambeta: Andadura alta en la que el caballo se pone de manos, hasta llegar a una posición vertical, y a continuación salta hacia adelante varias veces apoyándose sobre los remos posteriores.
Cowboy: Hombre que vigila el ganado y lo lleva en manada en los ranchos, y realiza su trabajo principalmente a caballo.
Criador: Propietario de una yegua que pare un potrillo; también se llama así al propietario de una yeguada donde se crían caballos.
Cronómetro automático: Aparato eléctrico utilizado en concursos de saltos. Cuando el caballo pasa por el punto de salida, intercepta un rayo electrónico, el cual dispara el mecanismo que pone en funcionamiento el reloj. Cuando pasa por el punto de llegada, intercepta un artificio similar que para el reloj.
Cruz: Parte más alta del lomo de un caballo: la zona de la base del cuello entre los hombros.
Cruzado o mestizo: Caballo bien criado pero con algo de sangre común(no de raza pura).
Cuadra: Conjunto de caballos que pertenecen a una persona, como un propietario de caballos de carreras o de una escuela de equitación, o que se albergan en el mismo sitio.
Cuarto de básculas: Lugar, existente en los hipódromos, donde se pesa a los jinetes.
Cuartos: Parte del cuerpo de un caballo que se extiende desde la zona posterior del costado hasta la raíz de la cola(llamada maslo), y hacia abajo en ambos lados hasta la parte superior de la pata(cuartos traseros).
Cubierta: Dícese de la yegua que está preñada.
Cuello: Una de las medidas empleadas para describir la distancia por la que un caballo gana una carrera; es igual a la longitud de la cabeza y el cuello de un caballo.
Cuerno de caza: Instrumento cilíndrico, generalmente de 23 a 25 cm de largo, hecho de cobre, con una boquilla de níquel o de plata, utilizado por el encargado de los perros para dar señales a éstos y a los participantes.
Cuerpo: Una de las medidas utilizadas para dar la distancia por la que un caballo gana una carrera; es igual a la longitud de la cabeza y el cuerpo de un caballo.
Chef d´equipe: Persona responsable de todos los preparativos, de dentro y fuera de la pista, de un equipo nacional cuando compite fuera.
Chukka o tiempo: En polo, período de juego que, según los países, oscila entre siete minutos y medio u ocho de duración.
D
Declaración o inscripción: Afirmación hecha por escrito, por un propietario, preparador o representante, en un momento determinado antes de la carrera o prueba, en la que se declara que un caballo participará en ella.
De dos a dos: Paso lateral en dos tiempos, en el que el caballo mueve, a la vez, los remos traseros y delanteros de un mismo lado hacia delante.
Delegado técnico: En una competición internacional; persona responsable de que todo se lleve a cabo según las reglas internacionales y de que el circuito sea correcto. Normalmente, procede de un país distinto de aquel en que se celebra la prueba.
Dentición completa: La del caballo a los 6 años, cuando ha echado todos los dientes.
Descargo de peso: En carreras, reducción del peso a portar, solicitada por un jockey o aprendiz, que no ha alcanzado un cierto número de victorias.
Desudadera: Hoja curva de metal con mango de madera, utilizada para limpiar el sudor a los caballos.
Desveno: Puente del bocado del freno que permite al animal una cierta libertad de lengua.
Dientes: El caballo llega a tener 40 cuando la boca está completamente desarrollada: 12 incisivos (6 en cada mandíbula), 4 caninos (1 en cada lado de la quijada superior e inferior) y 24 molares (6 arriba y 6 abajo en cada lado). Las hembras no tienen caninos.
Difícil: Caballo que se pone de manos por nada y se va hasta cualquier sitio, cuando se le monta.
Dividendo: Cantidad pagada a una persona que ha apostado por un caballo ganador o colocado.
Doma: Preparación inicial de un caballo, cualquiera que fuera el uso para el que se le requiere. Se pretende que el animal realice todos sus movimientos de manera equilibrada, ágil, obediente y hábil.
Dopar: Administrar drogas a un caballo, para mejorar su actuación o para dificultarla en una carrera o prueba. Es una práctica ilegal muy sancionada en todo tipo de deportes hípicos.
Dos a uno: En carreras, es el dividendo dado por un caballo cuando por la cantidad apostada se puede ganar, o se gana una cantidad igual.
Drower: En Australia, jinetes que lleva ganado u ovejas en manadas a lo largo de grandes distancias.
Ecuestre: Relativo a la equitación.
Eliminación: Exclusión de un participante de una competición.
Empate: situación en la que dos o más caballos llegan a la meta igualados para algunos de los puestos de honor de una carrera.
Enjaezar: Labor consistente en poner los arreos a un caballo para montarlo.
Enteritis: Inflamación de la membrana mucosa de los intestinos, que puede ser originada por bacterias, venenos químicos o vegetales, o por alimentos mohosos estropeados que contengan hongos perjudiciales.
Entero: Dícese del caballo no castrado.
Equino: Relativo al caballo.
Escoriación: Dermatitis que se da, generalmente, en caballos alérgicos a algún tipo de forraje y, por consiguiente, aparece con más frecuencia en los meses de primavera y verano. Afecta, sobre todo, a la grupa y a la cruz, produciendo intensa irritación y trozos de espesas escamas en la piel, a veces ulcerosa, que el caballo, a menudo, se arranca tratando de encontrar alivio.
Escuela de equitación: Centro donde se enseña a montar y se pueden alquilar caballos para dar un paseo, o se pueden tener allí para que los cuiden.
Espantarse: Girar un caballo bruscamente por miedo (o, a veces, por simple excitación), a un obstáculo o ruido.
Espuela: Objeto puntiagudo, que va unido con correas al talón de la bota del jinete y se utiliza para estimular al caballo a ir hacia delante.
Establo: Edificio donde se alberga a uno o más caballos.
Estabulado: Dícese del caballo que vive la mayor parte de su tiempo en una cuadra en vez de estar suelto en un pastizal. Estos distintos modos de vida requieren normas de mantenimiento y alimentación particulares.
Estado de la pista: Condiciones en que se encuentra una pista de carreras o cualquier otro tipo de firme sobre el que camina un caballo.
Estrangol: Enfermedad infecciosa y fácilmente contagiosa, causada por el organismo conocido como streptococcus equi; se da con más frecuencia en los caballos de poca edad. Los síntomas incluyen aumento de la temperatura, espesa mucosidad e hinchazón de las glándulas submaxilares y de otras glándulas linfáticas de la cabeza, en donde, con el tiempo, se forman abscesos.
Estribo: Especie de lazo, anillo o similar, hecho de metal, lana, cuero, etc., colgado de la silla para sostener el pie del jinete.
Exigir: A un caballo, pedirle un último esfuerzo, cuando está ya casi al limite de sus fuerzas, en pruebas tales como carreras, concursos de saltos o de entrenamiento combinado.
F
Falta: En concurso de saltos, unidad utilizada para contabilizar cualquier caída, rehúse u otro error cometido por un participante durante el recorrido.
Falta: En concurso de saltos, unidad utilizada para contabilizar cualquier caída, rehúse u otro error cometido por un participante durante el recorrido.
Favorito: Dícese del caballo que probablemente gane una carrera. Es el que ofrece menores dividendos.
Federación Hípica Internacional: Órgano rector de los deportes hípicos internacionales; fue fundado en 1921 por el comandante francés G. Hector. Tiene su cede en Bruselas y elabora las reglas y reglamentos de los tres deportes hípicos de que consta los juegos olímpicos, en lo que respecta a está modalidad: concurso de saltos, prueba de los tres días y doma. También se encarga de las competiciones internacionales. Todas las federaciones nacionales están obligadas a cumplir estas reglas y reglamentos en cualquier prueba internacional.
Federación nacional: Organismo rector de los asuntos hípicos en cualquier país afiliado a la Federación Hípica Internacional.
Fija: Apuesta en la que se predice el lugar exacto de entrada de un determinado caballo.
Filete: El más antiguo y simple de los bocados; existen diversos tipos, pero consta principalmente de una sola barra con un anillo en cada extremo a los que van unidas un par de riendas.
First jockey: Jockey principal contratado por un propietario o preparador para llevar a sus caballos.
Foto finish: Resultado de una carrera, fotografiado por una cámara, con un campo de visión muy estrecho, situada en la meta. La primera vez que se utilizó una cámara para reflejar una foto-finish fue en 1890 por John Hemment Sheepshead, en EE.UU.
Freno: Aparato que sirve para controlar a las cabalgaduras. Consta del bocado –barra de metal que se asienta en la mandíbula del bruto.
Freno filete: Bocado diseñado para producir con una sola embocadura los efectos combinados del filete y del freno. Normalmente está hecho de metal, vulcanita o caucho, y se utiliza con dos riendas o con una sola, en cuyo caso se usa una tira de cuero para unir los dos anillos del bocado.
Frontalera: Parte de la brida que cruza la frente del caballo por debajo de las orejas.
G
Galápago: Cierta silla de montar inglesa.
Garron: Cualquier Pony nativo de Escocia o Irlanda.
Gemela: Apuesta consistente en apostar por dos caballos como ganadores en carreras distintas consecutivas. Si alguno de los dos no gana se pierde la apuesta.
Gestación: Período comprendido entre la concepción y el nacimiento del potro, normalmente de 11 meses.
Ground money: En un rodeo, la cuota de entrada y dinero del premio que se reparten los participantes cuando no hay un vencedor claro.
Grupa: Parte alta del extremo posterior del caballo.
Grupada: Andadura alta en la que el caballo se pone de manos, y a continuación salta verticalmente con los remos posteriores dirigidos hacia el vientre.
Guarnicionero o talabartero: Persona especialista en confeccionar sillas y otros objetos utilizados para montar caballos.
Gymkhana: Conjunto de juegos realizados a caballo, casi siempre para niños menores de 16 años, muchos de los cuales son adaptaciones de juegos infantiles.
H
Handicap: Carreras en la que los pesos llevados por los caballos se establecen de modo que todos tengan las mismas posibilidades de triunfo.
Heno: Hierba cortada y secada en una época concreta del año para su uso como forraje.
Herradura: Banda de metal de forma característica, que se clava en los cascos de caballos de silla y de tiro, para protegérselos e impedir que se resquebrajen.
Herradura de carreras: Herradura muy fina y de peso muy ligero que se emplea para caballos de carreras.
Herrajes: Partes metálicas de la silla.
Herrar: Poner herraduras a un caballo. Normalmente, necesitan que les cambien las herraduras cada cuatro u ocho semanas, según el tipo de trabajo que hayan de realizar, de si se les ejercita en suelo blando o duro y de la rapidez con que crezcan sus cascos.
Herrero: Persona que trabaja el hierro y, entre otras cosas, hace herraduras.
Higo: Enfermedad consistente en la inflamación de la ranilla del pie del caballo y caracterizada por el mal olor que desprende.
Hocico: La medida más corta de distancia por la que un caballo puede ganar una carrera.
Hog’s back: En concursos de saltos, obstáculo extendido en el que hay tres grupos de palos, el primero muy cerca del suelo, el segundo en el punto más alto del obstáculo y el tercero ligeramente más bajo que el segundo.
Hipódromo: Recinto de cerreras, adecuadamente construido para carreras lisas y/o de vallas y steeplechase, junto con todas las dependencias pertinentes, tales como tribunas para los espectadores, cuadras, Paddock, edificios para oficinas, etc.; lo dirigen las personas nombradas al efecto.
Hunting: (Cacería.) Deporte que consiste en seguir a distintos tipos de perros, a pie, o a caballo, en persecución de una zorra, un ciervo, una liebre o un señuelo de arrastre artificial.
Hunt secretary: (Secretario de la cacería) Persona que desarrolla las tareas habituales relativas a la cacería; también es responsable de mantenerse en contacto con los granjeros y los propietarios de tierras que se hallen dentro de la zona donde se celebra, y recoge las cuotas pagadas por los asistentes.
Huntsman: (Encargado de la jauría) Persona a cuyo cargo se hallan los perros durante una cacería; puede ser el dueño o alguien empleado por éste.
Hunt terrier: (Terrier de caza.) Terrier pequeño y de patas cortas, utilizado para sacar a las zorras de las madrigueras, las regueras y otros sitios inaccesibles a otros perros.
Hunter trials: (Pruebas de caza) Competiciones celebradas en Gran Bretaña por casi todos los grupos de cazadores durante la temporada de caza, en las que los caballos son conducidos a lo largo de una pista de obstáculos construidos de la manera más natural y parecida posible a los que pueden encontrar en cacerías. Tienen que completar el recorrido en un tiempo determinado.
I
Inbreeding: Unión o apareamiento de animales emparentados, tales como hermano y hermana, padre e hija, o madre e hijo.
Inferior a 2 a1: Dícese del dividendo que supone una ganancia, para el apostante, inferior a la cantidad jugada por él.
Intruso o ringer: Caballo bueno que se matricula en una carrera con el nombre de otro inferior, con intención de ganar apuestas ilegalmente.
Ir al peso o a báscula: En ciertos deportes hípicos, como en carreras, saltos y en el concurso completo de equitación, en los que los caballos han de portar un peso determinado, los jinetes van al peso (se pesan), inmediatamente después de la prueba, para asegurarse de que no sobrepasan el peso correcto.
Jáquima: Cabezada sin bocado, generalmente de cuero, para conducir un caballo sin brida, o para amarrarlo en el establo.
Jockey: Persona encargada de montar a un caballo en una carrera.
L
Laminitis: Inflamación de las láminas sensibles que se encuentran entre la pared córnea del casco y el hueso del pie. Es muy dolorosa.
Legra: Instrumento de metal en forma de gancho que se utiliza para quitar las piedras y la suciedad del pie de un caballo.
Levantada: Andadura de alta escuela en la que el caballo se pone de manos, con los pies delanteros recogidos hacia dentro, mientras los cuartos traseros están profundamente doblados en las ancas y soportan todo el peso.
Ligerero: Dícese del caballo (salvo de los puras sangre), que se emplea o es apropiado para la monta, como, por ejemplo, uno de alquiler o un cazador.
Linaza: Semilla del lino que, en forma de gelatina, aceite o té de linaza, se emplea como laxante y también para mejorar el estado y el lustre del pelaje del caballo.
Línea de salida: Punto de comienzo de una carrera.
Lucero: Dícese del caballo que tiene una pinta blanca en la frente.
Lunar: Dícese del caballo que tiene una pinta blanca en el hocico.
Llegar: Se dice que un caballo llega cuando cruza, montado por su jinete, el poste de llegada, suponiendo, en el caso de carreras de vallas o en pruebas de steeplechase, que haya pasado todos los obstáculos con su jinete.
Manchado: Caballo cuyo pelaje presenta manchas grandes e irregulares, claramente definidas, de blanco y de cualquier otro color, excepto negro.
Mandil: Prenda de cuero duro de caballo, utilizada por los herreros para protegerse la parte delantera del cuerpo mientras ponen herraduras a un caballo.
Mano: Nombre que reciben las pezuñas delanteras de un caballo.
Mantilla del peso: Pedazo de tela que se lleva bajo la silla de un caballo. Va provisto de unos bolsillos en los que se pueden introducir trozos de plomo para conseguir el peso correcto.
Martingala: Aparato utilizado paras ayudar a mantener en posición correcta la cabeza del caballo. Está compuesto generalmente de una correa, o una serie de correas, enganchada a la cincha por un lado, que pasa entre los remos delanteros y, según el tipo, por el otro extremo va unida a las riendas, al cabezón o directamente al bocado.
Maslo: Caballos del rabo o cola del caballo.
Master: (Cazador Mayor.) Persona encargada por un grupo de cazadores de la dirección y organización de todos los aspectos de la cacería.
Matadura o rozadura: Herida en la piel del animal producida por la silla o la cincha.
Medalla de Honor: Trofeo otorgado por la Federación Hípica Internacional a los jinetes que participan en pruebas del Premio de las Naciones. Los puntos se otorgan de la manera siguiente: bronce 5, plata 25, oro 50. La participación en los juegos Olímpicos equivale a haber concursado cinco veces en el Premio de las Naciones.
Medio galope: Paso en tres tiempos en el que las pezuñas golpean el suelo en el siguiente orden: la trasera izquierda, la delantera izquierda, y la trasera derecha a la vez, la delantera derecha(Pata conductora); o bien, trasera derecha, delantera derecha y trasera izquierda juntas, y delantera izquierda (conductora).
Montar: Acción de subirse sobre el lomo de un caballo.
Montar a pelo o en pelo : Montar sin silla ni manta sobre el lomo del caballo.
Montura: Caballo que puede ser montado y, también la silla.
Mount money: En un rodeo, retribución monetaria que recibe el jinete que realiza ejercicios de exhibición, sin entrar en competición.
Mozo: Persona responsible de cuidar a un caballo.
Muro: En concursos de salto, obstáculo vertical hecho de trozos de madera huecos, pintados y apilados como si fueran ladrillos.
Mustang: Caballo salvaje.
Negro: Caballo de pelo, cola y crin negras, sin ningún otro presente, excepto, quizá, pintas blancas en la cara y en las patas.
No colocados: En una carrera, caballos que no consiguen situarse entre los puestos de honor. A veces, también se utiliza el término inglés also-ran.
No contrastado: Dícese del caballo que todavía no ha tomado parte en una carrera.
O
Obstáculo combinado: En concursos de salto, el que implica realizar dos o más saltos separados, que se juzgan o contabilizan como uno.
Obstáculo en extensión: En concursos de salto y pruebas de campo a través, cualquiera de los que son anchos, opuestos a los simplemente verticales o de altura, tales como el hog’s back, el doble, el triple o la ría.
Obstáculo vertical: En pistas de salto y de campo a través, el que tiene todos sus componentes en el mismo plano vertical, tales como el de tablones, el de palos y barreras, etc.
Oficina de apuestas: Establecimiento autorizado de un corredor de apuestas, no enclavado en un hipódromo.
Ollares: Nombre que reciben los orificios nasales del caballo.
P
P
Paddock: Recinto de un hipódromo en el que desfilan los caballos y son montados por sus jockeys antes de la carrera. También se llama así a un cercado cubierto de hierba, próximo a un establo, donde los caballos pueden salir.
Palmo: Medida de longitud equivalente a cuatro pulgadas (10cm), que se utiliza para dar la altura de un caballo, dándose las fracciones en pulgadas.
Palomino: Color de la capa, intermedia entre dorado y crema. La cola y crines son siempre doradas. En Estados Unidos, los caballos de este color constituyen una raza aparte.
Parábola: Arco que describe un caballo desde el momento en que se eleva del suelo hasta que vuelve a posarse en él, al saltar un obstáculo.
Pared del casco: Parte de la pezuña que se ve cuando el pie se encuentra de plano sobre el suelo. Se divide en dedo, cuartos o lados del talón.
Parimutuel: En Estados Unidos y en otros países, totalizador; aparato utilizado, en los sistemas de apuestas en los que la cantidad total jugada, tras hacer una deducción porcentual para gastos, etc., se divide entre los poseedores de boletos del caballo ganador y de los colocados, para recoger el número y la cantidad de apuestas efectuadas por este método.
Pasaje: Aire clásico de alta; consistente en un espectacular trote elevado de movimientos lentos. En un determinado momento, un par de patas permanecen en el suelo en tanto que las diagonales opuestas se hallan levantadas en el aire.
Pasearse: Término utilizado para indicar que se ha ganado o se va a ganar una carrera muy fácilmente.
Paso normal: El de cuatro tiempos, en el cual los cascos tocan el suelo de la siguiente forma: izquierdo posterior, izquierdo delantero, derecho posterior derecho delantero.
Patizambo: Dícese del caballo cuyos pies están desviados hacia afuera.
Pecho-petral o petral: Objeto, normalmente de cuero, unido a la silla para evitar que ésta se deslice hacia atrás.
Pedigrí: Ascendencia genealógica de un caballo. Es indispensable conocerla a la hora de efectuar los cruces y apareamientos. Documento donde se detalla.
Penco: Caballo de baja calidad.
Peso por edad: Método de asignar el peso a los caballos participantes en una carrera según su edad; los más viejos portan más peso que los más jóvenes.
Pezuña o casco: Cubierta córnea insensible que protege las partes sensibles del pie del caballo. Se utiliza también este término para referirse al pie entero.
Piafar: Aire clásico de alta escuela, consistentes en un trote espectacular con gran elevación y cadencia, realizado sobre el mismo lugar(sin avanzar).
Picadero: Zona cercada, al aire libre o techada, donde se puede preparar o ejercitar a un caballo.
Pierna: Nombre que recibe la parte superior de la pata trasera del caballo. Se llaman así también las barras paralelas perpendiculares al bocado, en el freno.
Pinto: Caballo cuyo pelaje presente manchas grandes, irregulares y muy definidas, de pelos blancos y negros.
Pirueta: En doma, vuelta o giro dentro de la longitud del caballo, es decir, la más pequeña que es posible hacer. Hay tres clases de piruetas: sobre el centro, sobre las manos y sobre las ancas.
Pisado: Dícese del animal perteneciente a una de las razas de los grandes caballos de tiro, tales como Clydesdale, Percherón, Shire o Suffolk Punch.
Pista de ceniza: Pista de carrera cuya superficie es una mezcla de arena y tierra.
Pista: Zona donde se celebra una prueba hípica.
Polo: Juego a caballo, de cierto parecido con el hockey, que se desarrolla entre dos equipos de cuatro componentes cada uno. Es muy popular sobre todo en Gran Bretaña y se tienen noticias de que se practicaba ya durante el reinado de Dario I de Persia(521-486 a. JC.).
Polocrosse: Juego australiano, realizado a caballo, muy similar a una versión del lacrosse o vilorta, si bien en éste no se emplean caballos; se recoge la pelota en una pequeña red situada en el extremo de un palo largo y, después se continúa con ella o se lanza.
Ponerse de manos: (un caballo). Levantarse sobre sus remos posteriores.
Pony: Caballo que no llega a alcanzar, en su madurez, más de 14,2 palmos.
Por: Sinónimo de engendrado por .
Poste: En carreras, palo que indica el punto de salida o el de llegada.
Potra: Caballo hembra de menos de cuatro años.
Potrillo: Caballo joven de menos de doce meses de edad.
Potro: Caballo macho, no castrado, de menos de cuatro años.
Preparador: Persona calificada para dirigir el entrenamiento de un caballo para un deporte o fin determinado.
Programa de carreras: Programa impreso que contiene la información pertinente, incluidas la denominación y hora de cada una, así como los nombres de todos los caballos participantes, de sus propietarios y preparadores y de los pesos que hay que portar.
Prueba de exhibición: Reunión en la que se celebran diversas competiciones para probar y mostrar destrezas y habilidades de los caballos y de sus jinetes.
Pruebas de velocidad de ponies: Carreras de ponies, montados por jinetes muy jóvenes y ligeros, alrededor de un circuito de unos 200m, que se celebra en Australia.
Raya de mulo: Raya negra que tienen algunos caballos bayos a lo largo del lomo.
Recinto de ganadores: Lugar reservado, en un hipódromo, a los tres primeros caballos clasificados en una carrera, al que los jinetes de éstos han de acudir montados, inmediatamente después de finalizada la prueba.
Reclamación: En carreras, quejas o acusación que puede ser presentada contra cualquiera de los caballos colocados, y debe ser atendida por los comisarios de carreras del lugar donde se hace.
Recular: Hacer marchar hacia atrás a un caballo.
Rehùse: En carreras, términos empleado para designar la acción del caballo que se niega a saltar una valla normal o de steeplechase. En concursos de saltos y de adiestramiento combinado se emplea cuando un caballo se detiene ante un obstáculo que ha de saltar, o lo pasa de largo.
Resistencia: Se dice de un caballo que resiste u ofrece resistencia, cuando se niega a ir hacia adelante, se detiene, corre hacia atrás o se pone de manos.
Retirar: Apartar a un caballo de una competición hípica, después de haber sido matriculado oficialmente.
Reunir: Acortar el paso del caballo con una ligera presión de las riendas y las piernas para conseguir que doble el cuello, deje la mandíbula suelta y se recoja de patas, de manera que quede bien balanceado.
Reuvers: Movimiento de doma en dos pistas, en el que el caballo se mueve, en un ángulo inferior o igual a 30 grados, por el lado más largo del picadero con las manos en la pista exterior y los remos posteriores en la interior, mirando hacia dónde va, y ligeramente inclinado hacia la pierna interior del jinete.
Revés o golpe de revés: En polo, golpe en el que un jugador que va hacia delante envía la pelota hacia atrás, en dirección contraria.
Ría: En concursos de saltos, obstáculo extendido u horizontal, consistente en una artesa hundida y llena de agua con una anchura mínima de 4,20 m y una longitud de hasta 4,80m. Generalmente, se coloca, en el lado donde se inicia el salto, un pequeño seto de maleza.
Rienda larga: Trozo de algodón o nilón, normalmente de unos 2,50cm de ancho y 7,50m de largo, que va unido por una hebilla y una tira de cuero a uno de los anillos laterales de un cabezón de doma, y se emplea para el entrenamiento de caballos.
Riendas: Par de correas largas y estrechas que van unidas al bocado o a la brida, y que el jinete utiliza para dirigir y controlar a su montura.
Rodilla: Nombre que recibe la articulación entre los huesos carpiano y metacarpiano de la pata delantera del caballo.
Romper el paso: Expresión utilizada en pruebas de monta o de exhibición cuando un caballo deja de ir al paso que debe, o cuando se comporta mal en general.
Ronzal: Cabezada de cáñamo con una cuerda unida a ésta que se utiliza para conducir a un caballo, cuando no tiene brida, o para amarrarlo en el establo.
Ruano: Caballo de pelaje negro, bayo o castaño con una mezcla de pelos blancos (sobre, todo, en el cuerpo y en el cuello) que modifica su color.
S
Sadle bronc riding: (monta de broncos ensillados.) Nombre de una de las pruebas habituales en un rodeo. El jinete tiene que utilizar una silla reglamentaria; se le permite solamente una rienda unida a un simple ronzal, y no puede tocar la silla, ni el caballo, ni a sí mismo con la mano libre. Debe permanecer montado durante 10 segundos y se le juzga según su destreza y según la intensidad de los saltos de carnero dados por el caballo.
Salirse: Se dice que un caballo se sale cuando, en pruebas de saltos o combinadas (concurso completo de equitación), evita un obstáculo que ha de saltar, corriendo hacia uno u otro extremo de éste. En carreras, cuando hace lo mismo o pasa por el lado contrario de una bandera indicadora.
Saltador: Caballo preparado para tomar parte en pruebas de saltos, tales como las de steeplechase o las de concurso hípico.
Salto de carnero: Salto que da el caballo en el aire, con el lomo arqueado y descendiendo con las manos rígidas y la cabeza agachada.
Salvado: Subproducto de la molienda de grano; cuando está recién molido y mojado, actúa como laxante suave y facilita la digestión.
Sano: Dícese del caballo libre de toda enfermedad, dolencia, tacha, defecto físico o imperfección que pudiera perjudicarle, de alguna forma, en su utilidad o habilidad para el ejercicio.
Semental: Caballo macho no castrado de cuatro años o más.
Silla de broncos: La utilizada en la doma de este tipo de caballo.
Silla de montar: Asiento del jinete, que puede ser de distintos tipos según para lo que se la quiera.
Silla femenina: Silla diseñada para damas, en la que el jinete o amazona se sienta con los pies sobre el mismo lado, normalmente el izquierdo. En este lado, la silla tiene dos salientes almohadillados y colocados en diagonal, uno más arriba que el otro. El jinete engancha su pierna derecha en el saliente superior y coloca la pierna izquierda por debajo contra el inferior, descansando el pie izquierdo en el único estribo.
Sillín: Silla diseñada para uso en carreras; hay un tipo muy ligero de menos de 1 kg.empleada en carreras lisas, y otro más pesado y sólido para las de vallas y steeplechase.
Sobrecincha: Cinturón o cincha, normalmente de 6 a 10 cm de ancho, que pasa sobre la silla y sobre la cincha y se utiliza para mantener ésta en posición. También se puede utilizar, en lugar de la faja, para asegurar la manta o camisa.
Sobrehueso: Crecimiento óseo que se forma, poco a poco, entre la caña del caballo y uno de los huesos metacarpianos, como consecuencia de un esfuerzo excesivo o de una conmoción.
Soplo: En carreras, información útil y ventajosa para el apostante.
Sorpresa: Dícese del caballo que gana una carrera inesperadamente, habiendo mostrado anteriormente baja forma.
Sprinter o velocista: Caballo capaz de correr a gran velocidad en distancias cortas, pero que rara vez mantiene el paso en distancias largas.
Standard event : (Pruebas habituales de rodeo.) Las cinco reconocidas por el organismo rector de esta modalidad, la Rodeo Cowboys Association. Son la bareback riding (monta a pelo), la bull riding (monta de novillos) el calf roping (lazado de becerros), la saddle bronc riding (monta de broncos ensillados), y la steer wrestling (lucha con novillos).
Stayer o fondistas: Caballo con un gran poder y capacidad de resistencia y, por tanto, probable ganador en distancias largas.
Steeplechase: Modalidad de carreras sobre una pista determinada y de una distancia específica, en la que hay obstáculos que los caballos han de saltar.
Steer wrestling: Una de las pruebas habituales de rodeo. El participante, montado a caballo, corre junto a un novillo que también va corriendo, salta desde la silla a la cabeza del novillo con el objeto de detenerlo, tumbarlo en el suelo y mantenerlo en tierra con la cabeza y las cuatro patas en la misma dirección. Resulta ganador el participante que realiza la prueba en menos tiempo.
T
Taca de alquiler: Caballo de monta que se puede alquilar.
Tachón: Tachuela de metal introducida en la herradura para que el caballo tenga una mejor sujeción en superficies resbaladizas.
Temperatura: La temperatura normal de un caballo es de 38 °c.
Tercio delantero: Parte del cuerpo del caballo que queda delante del jinete: la cabeza, el cuello, los hombros, la cruz y las manos.
Tercio medio: Parte del cuerpo del caballo situado entre las manos y los lomos.
Tétanos: Enfermedad infecciosa, a menudo fatal, causada por Tetanus bacillus, que vive en el suelo y penetra en el cuerpo del caballo por las heridas, sobre todo de los pies. Uno de los primeros síntomas visibles es que el animal permanece con la cabeza hacia delante, las patas delanteras muy separadas, las traseras horquilladas, con el corvejón hacia afuera y la cola levantada. Si se le obliga a caminar, lo hace rígidamente. A medida que la enfermedad avanza, el caballo se pone nervioso y excitado y los músculos faciales se quedan tan rígidos que es incapaz de abrir la boca.
Tiempo límite: Período de tiempo en que el participante debe completar el recorrido, en un concurso de saltos, para no ser eliminado.
Tiempo permitido: Período de tiempo en que el participante debe completar el recorrido, de un concurso de saltos, si no quiere incurrir en faltas de tiempo.
Tordo: Caballo de piel oscura con una caja de pelos blancos y negros mezclados; los blancos destacan más en cada cambio de pelaje.
Totalizador: Aparato electromecánico para el sistema de apuestas. Véase Parimutuel.
Traje de amazona: El usado por las mujeres que montan de lado. Consta de una chaqueta y una falda larga haciendo juego o, en ocasiones, de un paño colocado sobre los calzones y las botas.
Tranco: Zancada : nombre del espacio que abarca el animal en un paso completo.
Triple: En concurso de saltos, obstáculo combinado, compuesto de tres saltos separados.
Triple barra: En concurso de saltos, obstáculo extendido que consta de tres grupos de palos dispuestos a modo de escalera, con el más alto al final.
Trote: Paso en dos tiempos en el que las patas se mueven de dos en dos diagonalmente, pero no de modo completamente simultáneo.
Turf: Mundo de las carreras de caballos en general.
V
Vallas: Obstáculos que han de saltarse en pruebas de steeplechase, de campo a través, de concurso de saltos o de caza.
Vaquero: Dícese del caballo adiestrado para realizar todos los trabajos exigidos por el vaquero o Cowboy que lo monta.
Verde: Caballo que está domado, pero no preparado completamente; animal con poca experiencia. Se dice también del que corre sin que aún se le hayan cronometrado los tiempos.
Viejo: Caballo de 7 años o más.
Vuelta normal o simple: En doma, vuelta completa sobre las ancas; el círculo más pequeño que un caballo es capaz de realizar, sea en una o en dos pistas, siendo el radio igual a la longitud de su cuerpo.
Vuelta sobre el tercio posterior: Movimiento en el que el caballo gira sobre las patas traseras, mientras describe círculos concéntricos con las manos.
Vueltas sobre las manos: Movimiento en el que el caballo gira sobre el tercio anterior, mientras describe círculos concéntricos con los remos posteriores.
Y
Yegua: Hembra del caballo, de 4 años o más.
Yeguada: Conjuntos de yeguas. Recua.
Yunque: Pesado bloque de hierro con superficie suave y lisa, normalmente de acero, en el que se moldean las herraduras.
Zaino: Color de la capa, castaño oscuro. Se dan las variedades zaino con motas blancas, zaino azulado y zaino dorado.
